2010年7月2日金曜日

Speak English

楽天が平成12年までに社内の公用語を英語にすると発表した。
英語が全くダメなぱっぱちゃんにとっては他人事とはいえ身の毛のよだつニュースだ。(笑)

不思議だよね...

何であれだけ勉強したのに、全く英語が喋れないんだろう?(笑)
文章なら辞書を引き引き時間をかければほぼ訳せるのに、だ。

下手すりゃ外人より英文法だけなら詳しい筈なのに...結局英会話と英文法は別物ということか?

確かに日本語喋る時に文法なんて一切意識してないもんね。

そういえば...科学が発達し夢が現実になった例は多いが、自動翻訳機は未だ実用にならないね。

星新一宜しく肩の上にオウム型の翻訳ロボット載せてる日はいつ訪れるのだろう?(笑)

Hello